Go to setting -> Configure Chargebee -> Customize invoices, credit notes and quotes -> Signature

If there is an existing signature click on manage signature and you can edit it or delete it. 

If there is no signature uploaded then click on 'Add signature' and upload your signature. 

Ensure the changes are published.