To create the subscription, you will need the Billing Agreement ID(BAID) associated with the billing agreement created when a customer authorizes a payment via PayPal for the first time. 

The BAID associated with the customer can be passed to Chargebee with the payment_method[reference_id] parameter, using any of the following APIs:

You can read more on this here.