Each IPN message sent from PayPal has to be acknowledged by Chargebee. 

If PayPal doesn't receive this acknowledgement, it treats the IPN as a failure and sends this email.

Please check if you have configured the PayPal IPN as per instructions here and reach out to support@chargebee.com with details, for further assistance.