It'd be great to be able to customize the "unit of measure" when creating a plan, just like you can when creating an add-on.
Thank you for checking this with us!
I have added your feedback to the feature request we have in place and wrote to you for traction too! We'd be able to update you when we take this up in the days to come :)
Nandhini G S
Customer Solutions | Chargebee